-
1 перелом закрытый
slēgts lūzums -
2 перелом закрытый
жабық сынықРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > перелом закрытый
-
3 перелом
м.fracture ( см. тж переломы)в месте перелома — at the fracture site;
перелом нижней части малоберцовой кости и лодыжки большеберцовой кости с наружным смещением стопы — Pott's fracture
перелом заднего края большеберцовой кости — paratrooper [posterior wedge] fracture, fracture of posterior triangle of tibia
перелом лодыжек и заднего края большеберцовой кости — malleolar fracture with large plafond fragment
перелом лучевой кости в типичном месте — fracture of distal radius, distal radius fracture
перелом проксимального отдела бедренной кости — proximal femoral [proximal hip] fracture
перелом с расхождением отломков кости — loose [diastatic] fracture, fracture with separation
двусторонний перелом тазового кольца — double break in ring, double break fracture
- V-образный переломодносторонний перелом тазового полукольца — single break in ring, single break fracture
- апофизарный перелом
- атрофический перелом
- базальный перелом шейки бедра
- бималеолярный перелом
- вдавленный перелом черепа
- вдавленный перелом
- вертельный перелом
- взрывной перелом
- винтообразный перелом
- вколоченный перелом мыщелка
- вколоченный перелом шейки бедра
- вколоченный перелом эпифиза
- вколоченный перелом
- внекапсульный перелом
- внесуставной перелом
- внутрикапсульный перелом
- внутрисуставной перелом лодыжек
- внутрисуставной перелом
- внутриутробный перелом
- вторичный перелом
- двойной перелом
- двулодыжечный перелом
- двусторонний перелом
- двухмыщелковый перелом
- диафизарный перелом
- длинный косой перелом
- дырчатый перелом
- закрытый перелом черепа
- закрытый перелом
- звёздчатый перелом черепа
- звёздчатый перелом
- зубчатый перелом
- изолированный перелом
- импрессионный перелом
- интрапериостальный перелом
- инфицированный несросшийся перелом
- классический перелом
- компрессионный перелом
- косой перелом
- косопоперечный перелом
- краевой перелом
- латеральный перелом шейки бедра
- линейный перелом черепа
- линейный перелом
- маршевый перелом
- межвертельный перелом
- межмыщелковый перелом
- метафизарный перелом
- многоосколочный перелом
- множественный перелом
- надлодыжечный перелом
- надмыщелковый перелом
- невправленный перелом
- недиагностированный перелом
- неосложнённый перелом
- неполный перелом
- неправильно сросшийся перелом
- непрямой перелом
- нерепонируемый перелом
- несросшийся перелом
- неустойчивый перелом
- огнестрельный перелом
- одиночный перелом
- одновременный перелом
- односторонний перелом
- околосуставной перелом
- оскольчатый перелом черепа
- оскольчатый перелом
- осложнённый перелом
- открытый перелом черепа
- открытый перелом
- отрывной перелом
- патологический перелом
- перелом серебряной вилки
- перелом Бартона
- перелом без смещения отломков
- перелом Беннетта
- перелом Буша
- перелом верхней челюсти
- перелом внутреннего мыщелка бедра
- перелом внутренней и верхней лодыжек
- перелом Галеацци
- перелом Госслина
- перелом замыкательной пластины
- перелом зуба
- перелом имплантата
- перелом ключицы в средней трети
- перелом ключицы
- перелом Коллиса
- перелом костей запястья
- перелом лодыжек
- перелом лонной кости
- перелом металлического фиксатора
- перелом метатарзальных костей
- перелом Монтеджи
- перелом нижней трети кости
- перелом основания черепа
- перелом от растяжения
- перелом по типу зелёной ветки
- перелом по типу ивового прута
- перелом по типу трещины
- перелом повешенных
- перелом позвоночника
- перелом Потта
- перелом свода черепа
- перелом Смита
- перелом со смещением
- перелом таза Мальгеня
- перелом типа бабочки
- перелом трансплантата
- перелом турецкого седла
- перелом челюсти и костей лица
- перелом челюсти
- перелом черепа
- перелом шейки бедра
- перелом шейки лучевой кости
- повторный перелом
- подвертельный перелом
- подголовчатый перелом
- поднадкостничный перелом
- полный перелом
- поперечно-косой перелом
- поперечный перелом
- продольный перелом
- простой перелом черепа
- простой перелом
- прямой перелом
- разгибательный перелом
- раздавленный перелом
- раздробленный перелом
- реверсионный перелом лучевой кости
- свежий перелом
- сгибательный перелом
- сложный перелом черепа
- сложный перелом
- спиральный перелом
- спонтанный перелом
- сросшийся перелом
- стабильный перелом
- субкапитальный перелом шейки бедра
- субкапитальный перелом
- типичный перелом
- Т-образный перелом
- толчковый перелом
- торсионный перелом
- трансцервикальный перелом
- трёхлодыжечный перелом
- трофический перелом
- усталостный перелом
- флексионный перелом
- чрезвертельный перелом
- чрезмыщелковый перелом
- чресшеечный перелом
- щелевой перелом
- эпифизарный перелом -
4 перелом
сущ. fractureперелом без смещения отломков undisplaced fractureперелом в области клыка fracture in the cuspid areaперелом в области нижней челюсти fracture in the area of the mandibular angleперелом вдавленный кости черепа pingpong fractureперелом вдавленный округлой формы pond fractureперелом внутрисуставной intracapsular fractureперелом закрытый closed fractureперелом зуба dental fracture, fracture of a toothперелом корня зуба root fractureперелом кости черепа со смещением отломков кнаружи expressed skull fractureперелом нижней челюсти по средней линии подбородка mandibular fracture along the middle chin lineперелом оскольчатый с расхождением отломков tuft fractureперелом осложненный complicated fractureперелом основания черепа basal (basilar) skull fractureперелом открытый compound fracture перелом неполный capillary fracture перелом оскольчатый comminuted fractureперелом патологический pathologic fractureперелом простой ( неосложненный) simple fractureперелом прямой direct fractureперелом с расхождением отломков loose fractureперелом со смещением displaced fractureперелом типичный ( классический) selected fracture -
5 перелом
1 С м. неод.1. purustus, murd (ka ülek.), murre; murdekoht; (без мн. ч.) (katki)murdmine; murdumine; \перелом кости luumurd, закрытый \перелом kinnine luumurd, \перелом пšoфиля реки geol. jõe pikiprofiili paind, \перелом воды veelahe;2. ülek. murrang, pööre, muutus; \перелом в ходе войны murrang v pööre sõjas, \перелом в жизни страны murrang riigi elus, \перелом в ходе болезни pööre haiguse kulus, \перелом в настроении tujumuutus, крутой \перелом погоды järsk ilmamuutus, уже обозначился \перелом к весне oli näha, et talve selgroog on murtud -
6 перелом
-
7 перелом
муж.1) break, breaking; fracture2) перен. crisis, turning point; sudden change -
8 перелом
-
9 перелом
-
10 перелом
1. мсм. переломить — переламывать 1, переломиться - переламываться 1
2. мместоһынған урын3. мповреждение какой-л. костиһыныу4. м перен.резкое изменениеһынылыш -
11 закрытый
1. прич. от закрыть2. прил.крытыйябыулы, ҡаплаулы, өҫтө ябыҡ, өҫтән ҡаплаулы3. прил.доступный не для всехябыҡ4. прил.; мед.күренеп тормаған, эстән булған5. прил.(иҙеүе) ябыҡзакрытое письмо: — 1) ябыҡ хат (конверт эсендәге)
2) билдәле кешеләр өсөн хат; при закрытых дверях — үҙ кешеләре (рәсми кешеләр) менән генә (кәңәшмә, һөйләшеү һ.б.)
с закрытыми глазами — уйлап-нитеп тормай, күҙҙе йомоп, тәүәккәлләп
-
12 закрытый
1. прич. пӯшидашуда, маҳкам кардашуда2. прил. пӯшида, баста, болопӯш, маҳкам; закрытая машина мошини болопӯш3. прил. (об одежде) пӯшида; закрытый воротник гулӯгиребон, гиребони маҳкам4. прил. пӯшида; закрытое заседание маҷлиси пӯшида5. прил. мед. пӯшида, дарунӣ, дарунноки; закрытая форма туберкулёза шакли пӯшидаи касалии сил; закрытый перелом шикасти пӯшидаи устухон <> закрытое голосование овоздиҳии махфӣ; -ое море баҳри дохилӣ (баҳре, ки тамоми соҳилҳояш хоки як давлат аст); - ое письмо мактуби пӯшида; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; в -ом помещении дар даруни хона; при - ых дверях пӯшида, пинҳонӣ; с - закрыт ыми глазами фикр накарда, бо чашми пӯшида -
13 перелом
м1. (по знач. гл. переломить) шиканиш, шикастан(и);2. (место) ҷои шикаста3. мед. шикасти устухон; закрытый -у, шикасти ноаёни устухон; открытый перелом шикасти аёни устухон4. перен. дигаргунии катъи, тағироти куллӣ, таҳаввул, гардиш; перелом в ходе болезни дигаргунии қатъии ҷараёни беморӣ; нравственныйперелом тағири ахлоқ -
14 закрытый перелом
1) Medicine: closed fracture (перелом без нарушения целости кожных покровов над областью повреждения кости), subcutaneous fracture2) Makarov: simple fracture -
15 закрытый
1.1) ( крытый) coperto, chiuso2) ( не являющийся доступным для всех) chiuso, riservato••3) ( об одежде) senza scollatura••4) ( не обнаруживающийся явно) nascosto, occulto, interno2. предик.закрыт è chiuso••* * *прил.1) chiuso; coperto ( крытый)закры́тое пространство — spazio chiuso
2) ( предназначенный не для всех) a porte chiuse, non aperto al pubblico; off-limits англ.3) ( внутренний) interno••закры́тое учебное заведение — convitto, collegio m
в закры́том помещении — al coperto, indoor англ.
при закры́тых дверях — a porte chiuse
* * *1. conj. 2. adj1) gener. richiudimento, chiuso, coperto, serrato2) gram. stretto -
16 перелом
1) мед. frattura ж.2) ( резкое изменение) svolta ж., brusco cambiamento м., crisi ж.* * *м.1) мед. frattura f, rottura fоткрытый / закрытый перело́м — frattura aperta, esposta / chiusa
перело́м черепа — frattura cranica
множественный перело́м — frattura multipla
* * *n1) gener. svolta2) med. rottura, frattura3) econ. soluzione, crisi -
17 закрытый
-ая; -ое1) прич. от закрыть2) ( крытый) ябык; бөркәүле3) ябык4) мед. эчке, эчтә..., эчтән...5) ябык•- закрытое голосование
- закрытое море
- при закрытых дверях
- с закрытыми глазами -
18 закрытый
прил.1. (син. ограждённый) хупǎ, хупǎнчǎк; витнĕ; закрытое пространство хупǎнчǎк, хутлǎх2. (син. недоступный) хупǎ; закрытое заседание хупǎ лару; закрытое акционерное общество акционерсен хупǎ пĕрлешĕвĕ; провести закрытое голосование хупǎ сасǎлав ирттер (алǎ çĕклесе мар, бюллетеньсем ярса) ♦ закрытый перелом шǎмǎ шалта хуçǎлни; при закрытых дверях ют çынсене кĕртмесĕр, вǎрттǎн; вопрос закрыт ыйтǎва татса панǎ -
19 перелом
1. (место, по которому переломлено что-л.) το σπάσιμο, η θραύσηзакрытый - мед. η θλάσηоткрытый - мед. το επιπεπλεγμένο κάταγμαраздробленный - мед. το συντριπτικό κάταγμα2. (резкое изменение, крутой поворот в развитии чего-л.) το κρίσιμο σημείο, η καμπή- болезни - της ασθένειας, η κρίση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перелом
-
20 закрытый
1191. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П kinnine, kinnis-, suletud, sulg-; kaetud, varjatud; \закрытыйтая дверь kinni olev v suletud uks, \закрытыйтый ворот kinnine kaelus, \закрытыйтое голосование kinnine hääletus, \закрытыйтый перелом kinnine luumurd, \закрытыйтая трещина geol. kinnislõhe, \закрытыйтый сброс geol. sulgmurrang, \закрытыйтое месторождение geol. kaetud maardla, \закрытыйтая огневая позиция varjatud tulepositsioon, \закрытыйтый способ добычи угля (kivi- v. pruun-) söe allmaakaevandamine; ‚с \закрытыйтыми глазами kinnisilmi, umbropsu;при \закрытыйтых дверях kinniste uste taga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перелом закрытый — (f. clausa) П. без нарушения целости кожных покровов над областью повреждения кости … Большой медицинский словарь
Перелом костей носа — МКБ 10 S02.202.2 МКБ 9 802.0802.0 Перелом костей носа механическая травма, нарушение анатомического строения костей носа. Перелом костей носа является наи … Википедия
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, ая, ое. 1. Ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие. Закрытое пространство. Закрытая беседка. З. экипаж. 2. Недоступный для посторонних, предназначенный не для всех. Закрытое заседание. З. конкурс (с ограниченным числом… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЛОМ — мед. Перелом механическое нарушение целостности плотной структуры (костей или хрящей). В данной статье рассмотрены переломы костей. Классификация переломов • По этиологии • Травматические • Патологические, возникающие вследствие повреждения… … Справочник по болезням
закрытый — прил., употр. часто 1. Закрытым называется помещение, автомобиль и т. д., имеющее (имеющий) крышу. Зимой игры проходят на закрытом стадионе. 2. Если вы находитесь в закрытом помещении, значит, вы в доме, не на улице. Сколько можно сидеть в… … Толковый словарь Дмитриева
перелом — а; м. 1. к Переломить переламывать (1 зн.) и Переломиться. 2. Место, по которому переломлено что л. 3. Нарушение целости, повреждение какой л. кости у человека, животного. Закрытый п. бедра. // Разг. Место такого повреждения. 4. Резкое изменение … Энциклопедический словарь
закрытый — ая, ое; крыт, а, о. 1. Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. З. экипаж. З ая машина. З ая беседка. В закрытом помещении (не на открытом воздухе, в помещении). 2. Такой, куда нет доступа, имеющий какое л. препятствие для… … Энциклопедический словарь
закрытый — ая, ое; кры/т, а, о. см. тж. закрыто 1) Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закры/тый экипаж. З ая машина. З ая беседка. В закрытом помещении (не на открытом воздухе, в помещении) 2) Такой, куда нет доступа, имеющий какое л … Словарь многих выражений
перелом — а; м. см. тж. переломный 1) к переломить 1) переламывать и переломиться. 2) Место, по которому переломлено что л. 3) а) Нарушение целости, повреждение какой л. кости у человека, животного … Словарь многих выражений
Коллиса перелом — I Коллиса перелом (A. Colles, ирландский хирург, 1773 1843; синоним перелом лучевой кости в типичном месте) перелом дистального конца лучевой кости. Типичность К. п. связана с механизмом травмы, характером смещения отломков и принципами их… … Медицинская энциклопедия
Закупоренный, Закрытый (Impacted) — плотно закрытый. Ретинированный (непрорезавшийся) зуб (impacted tooth) (обычно зуб мудрости) является одним из тех зубов, которые часто не могут прорезаться нормально, так как им мешают окружающие и закрывающие их ткани. Копростаз (impacted… … Медицинские термины